来日リトアニア人向けスマホアプリを制作　静岡県立島田商業高校の生徒ら披露

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に向けて、平塚を訪れるリトアニア選手及び観光客向けに、平塚市内の飲食店をリトアニア語に翻訳するアプリケーション「Hiratsuka Maistas（マイスタス）」を、静岡県立島田商業高校の生徒らが開発した。８日には同校平塚PR部の伊藤香奈子さん、羽田野裟稀（はだのさき）さん、藤田大さんが平塚市役所を訪れ、リトアニア交流推進実行委員会を相手にアプリの発表を行なった。
同校の鈴木滋教諭が昨年、平塚青年会議所の例会で講演したのを機に、平塚の課題をアプリケーションで解決することに取り組んだメンバーら。リトアニアがホストタウン認定を受けて以降、市民向けの発信は行われているが、リトアニア人向けに発信がされていないことに開発の着想を得た。
アプリではGoogleの翻訳機能などを利用し、平塚駅前周辺の150店舗ほどを紹介。うどんやラーメンなど、日本ならではの食事にはイラストや解説文をつけてイメージがつきやすくするなど工夫した。