春の序曲紅におう花のかんばせ

　春の訪れ。生きとし生けるもの全てが、新生の喜びに溢れて躍動し始める春。平塚市総合公園の桜はすでに満開し、陽春のプロローグを奏でている。
先週19日、平塚総合公園に咲くツバキの前でヤング・トリオの女性にレンズの焦点を合わせた。いずれも平塚ラスカで働く（左から）久木山瞳さん（22）戸澤華枝さん（24）青木 瞳さん（25）の3人。
この日は勤務日だったが、創刊40周年記念号となる本紙今週号のため、同じく今年でラスカ開業40周年を迎える湘南ステーションビル株式会社の協力を得て、撮影を行った。この写真の構図は、40年前、本紙創刊号（1973年3月25日号）の1面を飾った写真と同じもの（オリジナル版を今週号2面に掲載）。
春のはじまりを匂わせる写真を「顔」とした創刊号から40年。いつの時代も、このまちの顔を映し出してきた『湘南ジャーナル』。地域とともに、時代とともに―。今週の記念号は40年前と変わらぬ構図で、変わらぬ想いを。この先も、ずっと。
ご家庭の皆様へ
創刊40周年のごあいさつ
例年よりかなり早い桜の満開を迎え、春らしい暖かな日も増えてきました。皆さま方には益々ご健勝のことと存じます。
現在、平塚市・大磯町・二宮町全域に105,500部をお届けする「湘南ジャーナル（創刊時は湘南ホームジャーナル）」は、先代である故・徳永修一の「夢」として生まれました。以来40年にわたり、朝日新聞社編集局に勤めた先代の経験を基礎に、明るい郷土づくりのお役に立てたいと、地域の皆さまに親しくご愛読いただける紙面づくりに精一杯の努力を傾注して参りました。
今年、「湘南ジャーナル」は不惑の年を迎えました。変わりゆく世相の中で、変わらないモノをお届けすべく「湘南ジャーナル」は邁進して参りますので、今後ともなお一層のご叱責、ご指導のほどをよろしくお願い申し上げます。
平成25年3月
株式会社湘南ジャーナル社
代表取締役　徳永紘一